新たな
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
Japonês
| kanjis nesta palavra | |||||||
| 新 | |||||||
Adjetivo
新たな ( hiragana: あらたな; rōmaji ?: aratana ; pronúncia: ver página de ajuda )
- novo (a)
Declinação
__Declinação de "新たな"
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 新ただろ | あらただろ | arata daro |
| Adverbial/Continuativo (連用形) | 新たで | あらたで | aratade | |
| Terminal (終止形) | 新ただ | あらただ | arata da | |
| Atributivo (連体形) | 新たな | あらたな | arata na | |
| Hipotético (仮定形) | 新たなら | あらたなら | arata nara | |
| Imperativo (命令形) | 新たであれ | あらたであれ | aratade are | |
| Principais construções | Negativo informal | 新たではない 新たじゃない |
あらたではない あらたじゃない |
arata dewa nai arata ja nai |
| Passado informal | 新ただった | あらただった | arata datta | |
| Passado informal negativo | 新たではなかった 新たじゃなかった |
あらたではなかった あらたじゃなかった |
arata dewa nakatta arata ja nakatta |
|
| Formal | 新たです | あらたです | arata desu | |
| Negativo formal | 新たではありません 新たじゃありません |
あらたではありません あらたじゃありません |
arata dewa arimasen arata ja arimasen |
|
| Passado formal | 新たでした | あらたでした | arata deshita | |
| Passado formal negativo | 新たではありませんでした 新たじゃありませんでした |
あらたではありませんでした あらたじゃありませんでした |
arata dewa arimasen deshita arata ja arimasen deshita |
|
| Conjuntivo | 新たで | あらたで | arata de | |
| Condicional | 新たなら(ば) | あらたなら(ば) | arata nara(ba) | |
| Provisional | 新ただったら | あらただったら | arata dattara | |
| Volitivo | 新ただろう | あらただろう | arata darō | |
| Adverbial | 新たに | あらたに | arata ni | |
| Grau | 新たさ | あらたさ | aratasa |
Sinônimo
- 新しい (あたらしい, atarashii)
Antônimo
- 古い (ふるい, furui)